dimecres, 12 d’agost de 2009

La llum de la Luz






Cuando la pena cae sobre mí
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Para encontrar la niña que fui
y algo de todo lo que perdí,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Sueño con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y un aire cubierto de azahar.

Cada momento era especial,
días sin prisa, tardes de paz,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos.

Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duró.

Con el veneno sobre mi piel,
frente a las sombras de la pared,
miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos,
vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos.




Un dels boleros més macos. Composat per Agustin Lara el 1938.





Negra sombra,un poema de la Rosalia de Castro, un de les cançons més emblemàtiques de Galicia

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.





3 comentaris:

Miquel ha dit...

Comparto tu gusto por Luz...( que creo así se hace llamar ahora )...Un abrazo

Miquel ha dit...

De un libreto que he llamado " POR LA VENTANA ", lo titulé "a la vida"... :


La vida se nos come cacho a cacho.
Sin dar tiempo a digerir lo que sorprende.
Es en realidad como un teatro,
tu papel todavía no lo entiendes,
mas te sabes el artista convidado
y te crees tu guión tan consistente
y te piensas el galán afortunado,
aún sabiendo como acabará tu suerte.

Y al final llega el final
Ya no hay galán.
Solo un viejo y deficiente
actor que ya no miente.

Cae el telón, sin mas remedio.
Nada puede detenerle.

Bolero ha dit...

Molt maco el poema,com tots els que escrius.